Mattarella, i cattolici democratici e la Costituzione