Rossini Opera Festival, il teatro di regia prima del belcanto