“Boris Godunov”, il dramma del rimorso